La NYRB a publié mardi soir sur son site internet un correctif à l’article du journaliste Edward Jay Epstein, qui avait mentionné cette danse de joie dans un article publié fin novembre par le magazine.

"Cet article contenait la description de ce qui +semblait être+ une +danse de fête+ par deux employés de l’hôtel Sofitel de New York, vers 13H35, le jour de l’arrestation de Dominique Strauss-Kahn", écrit la NYRB. "Les enregistrements des caméras de sécurité ont établi que cet épisode, tel que décrit, a duré approximativement treize secondes et non trois minutes comme écrit dans l’article".

Cette "danse de joie" était l’un des éléments qui ont relancé la théorie du complot contre l’ancien directeur général du FMI, accusé d’agression sexuelle par la femme de chambre Nafissatou Diallo.

Dès la publication de l’article, le Sofitel avait affirmé que la scène ne durait que huit secondes, "sans qu’aucune +extraordinaire danse de fête+ n’ait pu être constatée". Le groupe hôtelier avait ajouté que les deux employés avaient "catégoriquement nié que cet échange ait" un rapport avec l’affaire DSK.

M. Epstein avait alors demandé au groupe de diffuser les enregistrements, menaçant de le faire lui-même avant de reconnaître qu’il ne les avait pas. Il avait également précisé à l’AFP qu’il n’avait "aucune idée" de ce que les deux hommes fêtaient en se tapant dans les mains et en dansant.